{"id":1376,"date":"2021-01-07T11:37:35","date_gmt":"2021-01-07T10:37:35","guid":{"rendered":"https:\/\/logikos.club\/?p=1376"},"modified":"2026-01-12T16:02:39","modified_gmt":"2026-01-12T15:02:39","slug":"c-h-spurgeon-no-need-to-reconcile-friends","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/logikos.club\/?p=1376","title":{"rendered":"C. H. Spurgeon: Freunde muss man nicht vers\u00f6hnen"},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Ich habe mich bem\u00fcht, eine biblische Begr\u00fcndung f\u00fcr das Handeln Gottes mit dem Menschen zu geben. Er rettet den Menschen aus Gnade. Wenn der Mensch ewig verloren geht, so geht er durch seine eigene Schuld zurecht zugrunde. Fragt jemand: \u00bbJa, wie wollen sie denn diese beiden Lehren miteinander vers\u00f6hnen?\u00ab <strong>Meine lieben Br\u00fcder, ich vers\u00f6hne niemals zwei Freunde, niemals.<\/strong> <strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\"><em>Diese beiden Lehren sind miteinander befreundet; denn sie stehen beide in Gottes Wort und ich werde nicht versuchen, sie miteinander zu vers\u00f6hnen. <\/em><\/mark><\/strong>Erst wenn du mir zeigst, dass sie tats\u00e4chlich Feinde sind, dann werde ich sie vers\u00f6hnen.<br><br>\u00bbAber\u00ab, sagt einer, \u00bbes gibt eine Menge Schwierigkeiten mit ihnen.\u00ab Kannst du mir sagen, welche Wahrheit es gibt, die keine Schwierigkeiten mit sich bringt? \u00bbAber\u00ab, sagt er dann, \u00bbich kann diese Wahrheit nicht erkennen.\u00ab <strong>Nun, ich verlange nicht, dass du diese Wahrheit siehst; ich verlange, dass du sie glaubst.<\/strong> Es gibt viele Dinge in Gottes Wort, die schwierig sind und die ich nicht sehen kann, aber sie sind da, und ich glaube sie. Ich kann nicht sehen, wie Gott allm\u00e4chtig und der Mensch frei sein kann; aber es ist so und so ich glaube es. Sagt ein anderer: \u00bbIch kann es einfach nicht verstehen.\u00ab Meine Antwort lautet: Ich bin verpflichtet, diese Lehren ihnen so deutlich wie m\u00f6glich zu machen, aber wenn sie \u00fcberhaupt nichts verstehen, dann kann ich ihnen auch nicht weiterhelfen. Dann lassen wir das. <strong>Aber nochmals: Es ist keine Frage des Verst\u00e4ndnisses, sondern des Glaubens. <\/strong>Diese beiden Lehren sind wahr; ich sehe nicht, dass sie sich in irgendeiner Weise widersprechen. Selbst wenn sie widerspr\u00fcchlich erscheinen w\u00fcrden, so w\u00fcrde ich sagen, dass sie einander nur zu widersprechen <strong><em>scheinen<\/em><\/strong>, <strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">es aber nicht wirklich tun, denn Gott widerspricht sich niemals.<\/mark><\/strong><\/p><cite>Charles H. Spurgeon, <em>Jacob and Esau<\/em>. Predigt (Nr. 239) am 16.01.1859 in der New Park Street Chapel in Southwark zum Text R\u00f6mer 9,13 (\u00bbJakob habe ich geliebt, aber Esau habe ich gehasst.\u00ab). In: <em>Spurgeon&#8217;s Sermons<\/em>, Vol. 5 (1859); zitiert nach der Online-Version der <em>Christian Classics Ethereal Library<\/em> (CCEL) <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.ccel.org\/ccel\/spurgeon\/sermons05.xvi.html\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.ccel.org\/ccel\/spurgeon\/sermons05.xvi.html\" target=\"_blank\">hier<\/a>.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Originalzitat<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><span style=\"font-size: revert;\">\u00bbI have endeavoured to give a scriptural reason for the dealings of God with man. He saves man by grace, and if men perish they perish justly by their own fault. \u201cHow,\u201d says some one, \u201cdo you reconcile these two doctrines?\u201d <\/span><strong style=\"font-size: revert;\">My dear brethren, I never reconcile two friends, never.<\/strong><span style=\"font-size: revert;\"> <\/span><strong style=\"font-size: revert;\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">These two doctrines are friends with one another; for they are both in God\u2019s Word, and I shall not attempt to reconcile them.<\/mark><\/strong><span style=\"font-size: revert;\"> If you show me that they are enemies, then I will reconcile them.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">\u201cBut,\u201d says one, \u201cthere is a great deal of difficulty about them.\u201d Will you tell me what truth there is that has not difficulty about it? \u201cBut,\u201d he says, \u201cI do not see it.\u201d <strong>Well, I do not ask you to see&nbsp;<em>it;<\/em>&nbsp;I ask you to believe it.<\/strong> There are many things in God\u2019s Word that are difficult, and that I cannot see, but they are there, and I believe them. I cannot see how God can be omnipotent and man be free; but it is so, and I believe it. \u201cWell,\u201d says one, \u201cI cannot understand it.<em>\u201d<\/em> My answer is, I am bound to make it as plain as I can, but if you have not any understanding, I cannot give you any; there I must leave it. <strong>But then, again, it is not a matter of understanding; it is a matter of faith.<\/strong> These two things are true; I do not see that they at all differ. However, if they did, I should say, if they <strong>appear<\/strong> to contradict one another, <strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">they do not really do so, because God never contradicts himself.<\/mark><\/strong>\u00ab&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Querverweise<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/logikos.club\/?p=760\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/logikos.club\/?p=760\" target=\"_blank\">Tension Deficient Disorder<\/a><\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/logikos.club\/?p=416\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/logikos.club\/?p=416\" target=\"_blank\">Spurgeon \u00fcber das Miteinander der Wahrheiten von Gottes Vorherbestimmung und von des Menschen Freiheit<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/logikos.club\/?p=951\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/logikos.club\/?p=951\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Warum die Souver\u00e4nit\u00e4t Gottes und die Verantwortung des Menschen stets zusammengehen (m\u00fcssen)<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ich habe mich bem\u00fcht, eine biblische Begr\u00fcndung f\u00fcr das Handeln Gottes mit dem Menschen zu geben. Er rettet den Menschen aus Gnade. Wenn der Mensch ewig verloren geht, so geht er durch seine eigene Schuld zurecht zugrunde. Fragt jemand: \u00bbJa, wie wollen sie denn diese beiden Lehren miteinander vers\u00f6hnen?\u00ab Meine lieben Br\u00fcder, ich vers\u00f6hne niemals &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/logikos.club\/?p=1376\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eC. H. Spurgeon: Freunde muss man nicht vers\u00f6hnen\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"quote","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3,49],"tags":[30],"class_list":["post-1376","post","type-post","status-publish","format-quote","hentry","category-heilslehre","category-zitate","tag-spurgeon","post_format-post-format-quote"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/logikos.club\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/logikos.club\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/logikos.club\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logikos.club\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logikos.club\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1376"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/logikos.club\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2795,"href":"https:\/\/logikos.club\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1376\/revisions\/2795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/logikos.club\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/logikos.club\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/logikos.club\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}